Monday, September 21, 2015

A Primeira Lição

Today was our first Portuguese lesson.  It went well.

We learned how to introduce ourselves, some different nationalities, and some pronouns and prepositions.  Most of it was stuff that I already recognize/understand in print or when someone else is saying it, but I still had a lot of trouble pronouncing things correctly.  I think especially at the beginning, it's going to be difficult to reprogram the correct pronunciations for words that I "know" but I have been saying wrong.  And also to remember where all the little articles and prepositions belong.

Here's what I can kind of say now...

Qual é o seu nome?
Meu nome é Kelly.

De onde você é?
Eu sou dos Estados Unidos.

Qual é a sua nacionalidade?
Eu sou americana.

Qual é a sua estado?
Minha estado é Colorado.

Qual é a sua cidade?
Minha cidade é Littleton.

E agora, onde você mora?
Eu morro no Rio de Janeiro, em Botafogo.

And that's about it.  It might not seem like much, but my brain is swamped.  And I am exhausted.

But, I also realized something.  Since I've been here, I've felt like no matter how well-rested I am, I still feel exhausted.  And I couldn't figure it out.  I didn't think about it until now, but when I am here, I am living outside of my comfort zone the majority of the time.  That's one of the reasons I love it, but it also explains my exhaustion.  Hopefully learning some Portuguese will be one of those things that is hard in the moment, but will be worth it later when I actually understand what is going on and basic interactions start to be a little less stressful.

In the meantime, I just need to keep repeating the correct pronunciations over and over and over and over...

No comments:

Post a Comment